-
1 compulsory
compulsory [kəm'pʌlsərɪ](a) (obligatory) obligatoire;∎ military service/Latin is compulsory le service militaire/le latin est obligatoire;(b) (compelling) irrésistible(d) (coercive) coercitif;2 noun∎ the compulsories les figures fpl imposées►► compulsory education enseignement m obligatoire;Finance compulsory liquidation liquidation f forcée;compulsory powers pouvoirs mpl coercitifs;British Administration compulsory purchase expropriation f pour cause d'utilité publique;compulsory purchase order ordre m d'expropriation;Industry compulsory redundancy licenciement m sec;compulsory retirement mise f à la retraite d'office;Law compulsory sale adjudication f forcée;compulsory schooling scolarisation f obligatoire -
2 compulsory
compulsory [kəmˊpʌlsǝrɪ] aпринуди́тельный; обяза́тельный;compulsory education обяза́тельное обуче́ние
;compulsory measures принуди́тельные ме́ры
;compulsory (military) service во́инская пови́нность
-
3 compulsory
-
4 compulsory member of the statutory health insurance
compulsory member of the statutory health insurance ( compulsory member of the statutory health insurance fund) SOC Pflichtmitglied n in der gesetzlichen KrankenkasseEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory member of the statutory health insurance
-
5 compulsory membership in the statutory health insurance
compulsory membership in the statutory health insurance ( compulsory membership in the statutory health insurance fund) SOC Pflichtmitgliedschaft f in der gesetzlichen KrankenkasseEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory membership in the statutory health insurance
-
6 compulsory
1 ( enforced) [subject, games, attendance, education, military service] obligatoire ; [loan] obligatoire, forcé ; [redundancy, retirement] d'office ; [liquidation] forcé ; to be forced to take compulsory redundancy/retirement être mis au chômage/à la retraite d'office ;2 ( absolute) [powers, authority, regulations] coercitif/-ive. -
7 compulsory military service
-
8 compulsory education
compulsory education обязательное обучение -
9 compulsory measures
compulsory measures принудительные меры -
10 compulsory requirements
- compulsory requirements
- nнепреложные [обязательные для выполнения] требования
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > compulsory requirements
-
11 compulsory acquisition of land
Англо-русский словарь строительных терминов > compulsory acquisition of land
-
12 compulsory mixer
Англо-русский словарь строительных терминов > compulsory mixer
-
13 compulsory sign
Англо-русский словарь строительных терминов > compulsory sign
-
14 compulsory
-
15 compulsory reset to zero
English-german engineering dictionary > compulsory reset to zero
-
16 compulsory
compulsory adj zwingend, obligatorisch, verbindlich -
17 compulsory arbitration
compulsory arbitration obligatorisches Schiedsverfahren n -
18 compulsory auction
compulsory auction Zwangsversteigerung f -
19 compulsory education
compulsory education Schulpflicht f -
20 compulsory insurance
См. также в других словарях:
Compulsory voting — Compulsory voting, enforced. Compulsory voting, not enforced. Compulsory vo … Wikipedia
Compulsory education — refers to a period of education that is required of all persons. Contents 1 History 1.1 Antiquity to Medieval Era 1.2 Early Modern Era 1.3 Modern Era … Wikipedia
compulsory — com·pul·so·ry /kəm pəl sə rē/ adj 1: required or compelled by law: mandatory obligatory compulsory arbitration compulsory insurance; specif: required to be brought or asserted in a pleading because of having arisen from the … Law dictionary
Compulsory purchase in England and Wales — Compulsory purchase is the power to acquire rights over an estate in land, or to buy that estate outright, regardless of the willingness or otherwise of its current owner, in return for recompense. In England and Wales Parliament has granted… … Wikipedia
Compulsory dance — Compulsory dances, now called pattern dance in ice dancing, are a part of ice dancing and artistic roller skating in which all the couples perform the same standardized steps and holds to music of a specified tempo. One or more compulsory dances… … Wikipedia
Compulsory dances — are a part of ice dancing in which all the couples perform the same standardized steps and holds to music of a specified tempo. One or more compulsory dances are usually skated as the first phase of competitions in ice dancing, but they are also… … Wikipedia
compulsory process — n: process served on witnesses to compel their testimony for the defense at trial ◇ A criminal defendant has a constitutional right to compulsory process. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compulsory process … Law dictionary
compulsory — com‧pul‧so‧ry [kəmˈpʌlsri] adjective something that is compulsory must be done according to a law or rule: • The company has introduced compulsory overtime for all its workers. * * * compulsory UK US /kəmˈpʌlsəri/ adjective ► if something is… … Financial and business terms
Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence — is a 1980 essay by Adrienne Rich, published in her 1986 book Blood, Bread, and Poetry. Contents 1 Summary 2 References 3 Further reading 4 External li … Wikipedia
Compulsory arbitration — Compulsory arbitration. In labor disputes, some laws of some communities force the two sides labor and management, to undergo arbitration. These laws mostly apply when the possibility of a strike seriously affects the public interest. Some labor… … Wikipedia
compulsory acquisition — comˌpulsory acquiˈsition noun [countable] another name for compulsory purchase * * * compulsory acquisition UK US noun [C or U] ► LAW, PROPERTY COMPULSORY PURCHASE(Cf. ↑compulsory purchase) … Financial and business terms
